사회이슈 with me ; BTS 한국가수 최초 빌보드 싱글 1위 (BBC/한국경제) #방탄소년단 #영자기사

 

.

BTS 한국 가수 최초 빌보드 싱극 1위 K팝 새 역사

한국경제

 

'장하다' BTS, 韓 가수 최초 빌보드 싱글 1위…K팝 새역사[종합]

 

1.BTS는 한국 가수 중 처음으로 빌보드 메인 싱글 차트인 '핫 100' 정상

 

2. 방탄소년단 '다이너마이트'(Dynamite)가 핫 100 최신 차트에 1위로 데뷔

 

3. 핫 100은 스트리밍 실적과 음원 판매량, 라디오 방송 횟수 등을 종합해 매주 미국에서 가장 인기 있는 노래 순위를 집계하는 차트

 

4. 다이너마이트'는 방탄소년단이 8월 21일 발매한 디지털 싱글

 

 

5. 경쾌한 분위기의 디스코 팝 장르이며 방탄소년단 멤버들이 데뷔 이래 처음으로 영어로 전체 가사를 소화

 

5. 빌보드와 더불어 세계 양대 팝 차트로 통하는 영국 오피셜 차트에서도 자체 최고 순위인 싱글 3위를 기록

 

7. 전날 MTV 주관으로 생중계된 비디오 뮤직 어워즈에서는 '베스트 팝', '베스트 K팝', '베스트 그룹', '베스트 안무' 등 4관왕에 오르는 쾌거

 

 

BTS is the first Korean singer to win first place in Billboard singles.K-pop New History

 

BTS has written a new history of K-pop. BTS became the first Korean singer to reach the top of the Billboard main singles chart, "Hot 100."

 

Billboard announced on the 31st (local time) that BTS's "Dynamite" debuted at No. 1 on the Hot 100 latest chart. Hot 100 is a chart that aggregates(집계하다)the most popular songs in the U.S. every week, combining streaming performance, music sales and the number of radio broadcasts.

 

 

It is the first time that a Korean singer has topped the chart. Psy has been ranked second for seven consecutive(연속)weeks with "Gangnam Style," which was an unprecedented(공전의/전례없는)hit worldwide in 2012, but he has not been ranked first.

 

BTS's best performance(실적)in the Hot 100 so far was fourth in the title track "On" released in February this year. In addition, "Boy With Luv" and "Fake Love" ranked 8th and 10th, respectively(각각).

 

BTS, who has topped the main album chart "Billboard 200" four times, has also written a milestone(이정표/대기록)to dominate both Billboard's two major charts by putting "Dynamite" at the top of the Hot 100.

 

 

Dynamite' is a digital single released by BTS on August 21. It is a cheerful disco-pop genre, and for the first time since its debut, the members of BTS performed the entire lyrics in English.

 

"Dynamite" beat(제치다)female rapper Cardi Be and Megan the Stallion's "WAP," which had previously topped the Hot 100 list for two consecutive weeks. Billboard said "Dinermite" was streamed 33.9 million times in the U.S. in its first week of release and posted 300,000 digital and physical(실물)sales.

 

In the first week of its release, the original song, EDM (Electronic Dance Music), and acoustic remix versions of the song were released, and they were also sold as real albums such as vinyl (LP) and cassette tapes. In particular, the number of digital music downloads reached 265,000, the biggest sales in about three years since Taylor Swift's "Look What You Made Me Do" in September 2017.

 

 

The number of radio broadcasts, which had been a weakness for BTS, was also better than before. It debuted at No. 30 on the "Pop Songs Radio Chart" last week, when the number of broadcasts was only reflected for three days, and this week rose to No. 20, the highest ever.

 

Hot 100, which covers popular songs, is considered more competitive than the Billboard 200, which is affected by the size of fandom and is difficult for non-English-speaking singers to breakthrough. It is also extremely rare for an Asian singer to reach the top of the Hot 100.

 

According to Billboard, Japanese singer Kyu Sakamoto's "Sukiyaki" became the first Asian singer to top the list in 1963, while American electronic group Far East Movement, which includes Korean American members, topped the list in 2010.

 

When the news of No. 1 Hot 100 was announced, the members thanked the fans on the fan community Weverse, saying, "I love you ARMY (Fan Club)." The agency Big Hit Entertainment also said on its official Twitter account, "Thank you, ARMY."

 

 

Since its release, Dynamite has been receiving great acclaim(환호를 보내다)from BTS fans and has produced various new records. Since debuting as the first Korean singer to top the global top 50 chart by Spotify, the world's largest music streaming company, it has been in the top three for eight consecutive days.

 

Along with Billboard, it also ranked third in the British Official Chart, which is known as the world's two largest pop charts. At the Video Music Awards, which was broadcast live on MTV the previous day, he won four gold medals, including "Best Pop," "Best K-pop," "Best Group" and "Best Dance."

 

 

BTS: K-pop group reacts with 'tears' after making Billboard history

BBC NEWS

 

'No words, just tears' as BTS tops Billboard

 

1. Members of BTS have said they were in "tears", after becoming the first all-Korean pop act to top the Billboard 100 singles chart with their new English single "Dynamite".

 

2.Dynamite, their first song sung completely in English, reached 33.9 million US streams in its first week, to debut at number one on the Billboard Hot 100.

 

3. Within minutes, the hashtag #BTS1onHot100 and #BTS_Dynamite began trending, with fans flooding the hashtags with congratulatory messages.

 

4. Even South Korea President Moon Jae-in weighed in, saying the boys had achieved a "splendid feat".

 

 

 

방탄소년단: 케이팝 그룹이 빌보드 역사를 만든 후 '눈물'로 반응했다.

 

방탄소년단 멤버들은 그들의 새로운 영어 싱글 "다이너마이트"로 빌보드 100 싱글 차트 1위를 차지한 첫 번째 한국 가수가 된 것에 눈물이 흘렀다고 답했다.

 

멤버 7명 중 한 명인 지민은 "자꾸 눈물이 난다"고 트윗을 올리며 "무슨 말을 해야 할지 몰랐다"고 했다.그는 또한 ARMY로 알려진 그들의 팬들에게 "나는 지금 제정신이 아닌데 여러분들이 이 순간을 만들었다." 라고 말했다. 또 다른 멤버 슈가는 울먹이는 이모티콘만을 줄줄이(string)게시했다.

 

 

그들의 첫 번째 곡인 다이너마이트는 첫 주에 3390만 개의 미국 스트림에 도달하여 빌보드 핫 100에서 1위로 데뷔했다. 몇 분 만에 해시태그 #BTS1onHot100과 #BTS_Dynamite가 유행이 되었는데, 팬들이 축하 메시지로 해시태그를쇄도했다(flooding).

 

한 팬은 트위터에 "말도 없이 눈물만 흐른다"라고 트윗을 올리고. "내 심정을 표현할 수가 없군. "그냥 너희들이 자랑스럽고 얼마나 멀리 왔는지," 또 다른 사람이 말했다. 많은 이들이 방탄소년단과의 인터뷰를 리트윗했는데, 이 인터뷰는 멤버 슈가가 언젠가 빌보드 차트 1위에 오르기를 바란다고 말한 바 있다는 내용이다.

 

 

심지어 한국의 문재인 대통령도 이 소년들이 "엄청난 위업(splendid feat)"을 달성했다고 말하며 무게를 실었다. 문 대통령은 "빌보드 200 메인 앨범 차트에서 네 차례 1위를 한 뒤 두 차트에서 모두 1위에 올랐다"고 말했다."다이너마이트라는 곡은 위로의 메시지를 전하기 위해 작곡한 곡인데... 그것은 코로나19로 인한 국가적 위기로 고통 받는 한국인들에게 위로를 가져다 줄 것이다."

 

다이너마이트는 8월 21일 공개 직후 기록을 경신했는데, 파스텔 컬러의 댄스 헤비 영상이 공개된 지 24시간 만에 유튜브에서 1억1000만 뷰를 돌파했다.

 

BTS는 이 노래가 "긍정적인 분위기, 에너지, 희망, 사랑, 순수함(purity), 모든 것"을 전달하기를 원한다고 말했다.