반응형

<What is Groupthink?>

Summary

The group dynamics approach is based on the working assumption that the members of policy-making groups, no matter how mindful they may be of their exalted national status and of their heavy responsibilities, are subjected to the pressures widely observed in groups of ordinary citizens. In all these groups, just as in the industrial workgroups described by other investigators, members tend to evolve informal objectives to preserve friendly intergroup relations and this becomes part of the hidden agenda at their meetings I realize that groupthink takes on an invidious connotation. The invidiousness is intentional: Groupthink refers to a deterioration of mental efficiency, reality testing, and moral judgment that results from in-group pressures

알면서 모르는 척하는 것, 진실을 훤히 알면서도 교묘하게 꾸민 거짓말을 하는 것, 철회된 두 가지 견해를 동시에 지지하고 서로 모순되는 줄 알면서 그 두 가지를 동시에 믿는것, 논리를 사용하여 논리에 맞서는 것, 도덕을 주장하면서 도덕을 거부하는 것, 민주주의가 아닌 줄 뻔히 알면서 민주주의의 수호자라고 믿는 것, 잊어버려야 할 것은 무엇이든 잊어버리고 필요한 순간에만 기억에 떠올렸다가 다시 곧바로 잊어버리는 것, 그리고 무엇보다 그 과정 자체에다 똑같은 과정을 적용하는 것, 이런 것들은 지극히 미묘하다.

의식적으로 무의식 상태에 빠지고, 자신이 방금 행한 최면 행위에 대해서까지 의식하지 못하는 격이다. 그래서 '이중사고'라는 말을 이해하는 데조차 이중사고를 사용해야만 한다.

‘남들 앞에선 이게 옳고, 나 혼자 있을 땐 이게 옳아’라고 생각하는 이중사고에 중독되면, 결국 ‘남들 앞에서 어떻게 행동하는가’에 따라 인생이 달라진다. 결국에는 더 보수적인 생각, 더 세속적인 생각에 물들고, 강자도 아니면서 강자들의 사고방식을 자랑스레 실천하는 빅브라더의 일원이 된다.

원문보기:

https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/672840.html#csidx9b2c819568c2cc6a15a6fb970208344

call…in[into] question

1.…을 논박하다, …에 이의를 제기하다2.…을 의심하다, 의문을 품다

contrasting[kəntræstɪŋ]

형용사

1.대조적인, 대비[대조]를 이루는

bright, contrasting colours

밝고 대비를 이루는 색깔들

concurrence[kənkɜːrəns]

명사

1.동의, 의견 일치

The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.

의사가 그 절차를 밟기 전에 친척의 동의를 구할지도 모른다.

2.동시 발생

an unfortunate concurrence of events

불행하게 동시에 발생한 사건들

groupthink 부정적 의미의 집단사고

group think 집단지성

instance[ˈɪnstəns]

(3인칭 단수 : instances)

명사

1.사례, 경우

The report highlights a number of instances of injustice.

그 보고서는 여러 불평등한 사례들을 강조하고 있다.

동사

1.…을 예로 들다

유의어 example, case, occurrence

distort[dɪˈstɔːrt]

(과거 : distorted)

동사

1.(형체·모습·소리를) 비틀다[일그러뜨리다]

a fairground mirror that distorts your shape

(자신을 비춰 보면) 모습이 일그러져 보이는 놀이공원의 거울

2.(사실·생각 등을) 왜곡하다

Newspapers are often guilty of distorting the truth.

신문은 진실을 왜곡하는 잘못을 흔히 범한다.

유의어

misrepresent, twist, bias

realistically[│riːəlɪstɪkli]

부사

1.현실적으로 말해서

Realistically, there is little prospect of a ceasefire.

현실적으로 말해서, 휴전 가능성은 거의 없다.

2.현실적으로, 현실성 있게

How many can you realistically hope to sell?

현실적으로 몇 개나 팔 것으로 기대할 수 있을까?

3.사실적으로

a fireplace with realistically glowing coals

사실적으로 타오르는 석탄이 들어 있는 벽난로

appraise[əˈpreɪz]

(과거분사 : appraised)

동사

1.살피다, 뜯어보다

an appraising glance/look

살피는 듯한 눈길/표정

2.(업무를) 평가하다

Managers must appraise all staff.

관리자들은 모든 직원에 대해 평가를 해야 한다.

유의어 assess, evaluate, estimate

strive[straɪv]

(3인칭 단수 : strives)

동사

1.분투하다

[V] We encourage all members to strive for the highest standards.

우리는 모든 회원들에게 최고의 수준을 향해 분투하라고 격려합니다.

유의어 try, labour, struggle

override[│oʊvərraɪd]

(과거 : overrode)

동사

1.(직권을 이용하여 결정·명령 등을) 기각[무시]하다 (=overrule)

The chairman overrode the committee’s objections and signed the agreement.

의장이 그 위원회의 반대를 무시하고 합의안에 서명했다.

2.…보다 더 중요하다[우선하다]

Considerations of safety override all other concerns.

안전에 대한 고려가 다른 모든 우려 사항들보다 더 중요하다.

3.(자동으로 진행되는 과정을) 중단시키다

A special code is needed to override the time lock.

시한(時限) 자물쇠의 작동을 중단시키려면 특별 암호가 있어야 한다.

유의어 outweigh, eclipse, supersede

반의어 allow, accept, listen to

unanimity[ˌjuːnəˈnɪməti]

명사

1.만장일치

유의어 agreement, accord, harmony

반의어 disagreement, division

insidious미국∙영국,US∙UK[ɪnˈsɪdiəs]

1.서서히[은밀히] 퍼지는

connotation미국식,US[│kɑːnəteɪʃn]

1.함축(된 의미) (→denotation)

invidiousness 명사

1.비위에 거슬림, 불쾌; 괘씸함.

deterioration[ditìəriəréiʃən] 명사

1.[UC] 악화, (가치의) 하락, 저하; 퇴보(opp. amelioration); [언어] 의미의 하락

유의어 worsening, decline, decay

반의어 improvement

dismay[dɪsˈmeɪ] (현재분사 : dismaying)

명사

1.(충격을 받은 뒤의) 실망, 경악

She could not hide her dismay at the result.

그녀는 그 결과에 실망[경악]을 감추지 못했다.

동사

1.경악하게 만들다, 크게 실망시키다

Their reaction dismayed him.

그들의 반응은 그를 경악케 했다.

유의어 alarm, fear, horror

반의어 encourage, please, pleasure

출처: 옥스퍼드 영한사전

reassert[│riːəsɜːrt]

(3인칭 단수 : reasserts)

동사

1.(권리·권위 등을) 다시 주장하다[분명히 하다]

She found it necessary to reassert her position.

그녀는 자기 입장을 다시 분명히 할 필요가 있다고 생각했다.

2.다시 효력을 발휘하다[영향을 미치다]

He thought about giving up his job, but then common sense reasserted itself.

그가 직장을 그만둘 생각을 했지만, 그 때 상식이 다시 효력을 발휘했다.

3.(무엇이 사실임을) 재언명[천명]하다

[V that] He reasserted that all parties should be involved in the talks.

그는 모든 당사자들이 그 회담에 참여해야 한다고 재천명했다.

amiable[ˈeɪmiəbl]

(부사 : amiably)

형용사

1.쾌활한, 정감 있는 (=agreeable)

an amiable tone of voice

정감 있는 어조의 목소리

유의어 friendly, affable, amicable

반의어 unfriendly, disagreeable

reiterate[riˈɪtəreɪt]

(형용사 : reiterant, reiterative)

동사

1.(이미 한 말을, 특히 강조하기 위해) 반복하다[되풀이하다]

[VN] to reiterate an argument/a demand/an offer

주장/요구/제의를 반복하다

유의어 repeat, restate, say again

fold=group

beam미국∙영국,US∙UK[biːm]

1.빛줄기2.기둥3.활짝 웃다4.(라디오텔레비전 전파를) 보내다, 방송하다

whereupon[│werəwerəpɑːn]

접속사

1.그래서, 그 때문에, 그 결과

He told her she was a liar, whereupon she walked out.

그가 그녀를 거짓말쟁이라고 했고, 그래서 그녀가 나가 버렸다.

ganged up 집단으로

양심적

1.conscientious

deviant[ˈdiːviənt]

형용사

1.(정상에서) 벗어난, 일탈적인

deviant behaviour/sexuality

일탈적인 행동/성행위

유의어 perverted, sick, twisted

반의어 normal, orthodox

deviate[ˈdiːvieɪt]

(과거 : deviated)

동사

1.(일상·예상 등을) 벗어나다

The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.

그 버스는 도로 폐쇄 때문에 정상 노선을 벗어나서 달려야 했다.

유의어 diverge, digress, drift

adjourn[əˈdʒɜːrn]

(현재분사 : adjourning)

동사

1.(재판·회의 등을) 중단하다, 휴정[휴회]하다

The court adjourned for lunch.

점심시간 동안 재판이 중단되었다.

유의어 postpone, delay, suspend

반의어 continue

열띤 토론을 벌이다

1.have a heated discussion[debate]

exalted[ɪɡˈzɔːltɪd]

(명사 : exaltedness)

형용사

1.(지위·계급 등이) 높은, 고위층의

She was the only woman to rise to such an exalted position.

그녀는 그처럼 높은 지위까지 올라간 유일한 여성이었다.

2.너무나 기쁜[행복한]

I felt exalted and newly alive.

나는 너무나 기쁘고 새로 태어난 것 같은 기분이었다

manifestation[ˌmænɪfeˈsteɪʃn]

(동사 : manifest)

명사

1.(어떤 것이 존재하거나 일어나고 있음을 보여주는) 징후[표명]

The riots are a clear manifestation of the people’s discontent.

그 폭동들은 사람들의 불만을 보여주는 분명한 징후이다.

2.(유령·영혼의) 나타남[현현(顯顯)]

The church is the site of a number of supernatural manifestations.

그 교회는 몇 건의 초자연적인 현상이 나타난 현장이다.

no matter what[which, who, when, where, how]

1.비록 무엇이[어느 것이, 누가, 언제, 어디, 어떻게] …일지라도

mindful[ˈmaɪndfl]

(명사 : mindfulness)

형용사

1.…을 염두에 두는[의식하는], …에 유념하는 (=conscious)

mindful of our responsibilities

우리의 책무를 염두에 둔

cohesive[koʊhiːsɪv]

(부사 : cohesively)

형용사

1.화합[결합]하는

a cohesive group

화합하는 집단

2.화합[결합]하게 하는

the cohesive power of shared suffering

고통을 공유하는 데서 오는 화합력

irrational[ɪˈræʃənl]

(부사 : irrationally)

형용사

1.비이성[비논리]적인 (=unreasonable), (↔rational)

an irrational fear

비이성적인 공포감

유의어 illogical, crazy, absurd

반의어 rational, logical

exert미국식,US[ɪɡˈzɜːrt]

1.(권력·영향력을) 가하다[행사하다]2.있는 힘껏 노력하다, 분투하다

collusive[kəlú:siv]

형용사

1.공모의, (미리) 결탁한

mutual미국∙영국,US∙UK[ˈmjuːtʃuəl]

1.상호간의, 서로의2.(둘 이상 사람들) 공동[공통]의

dependence미국∙영국,US∙UK[dɪˈpendəns]

1.의존, 의지 (↔independence)2.의존성, 중독3.A와 B 사이의 상관성

resistance[rɪˈzɪstəns]

(동사 : resist)

명사

1.(계획·생각 등에 대한) 저항[반대]

As with all new ideas it met with resistance.

모든 새로운 생각들이 그러하듯, 그것도 저항에 부딪쳤다.

2.(공격에 대한) 저항[항거]

armed resistance

무력 저항

3.(감염 등에 대한) 저항력

AIDS lowers the body’s resistance to infection.

에이즈는 인체의 감염에 대한 저항력을 떨어뜨린다.

유의어 opposition, hostility, aversion

반의어 acceptance, receptivity, submission

termination[│tɜːrmɪneɪʃn]

(형용사 : terminational, terminative)

명사

1.종료

Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.

이들 조건을 지키지 못하면 계약이 종료되는 결과가 생긴다.

2.임신 중절 수술 (=abortion)

유의어 ending, end, closing

반의어 start, beginning

even long before 훨씬 전에

clear-cut

형용사

1.명백한

There is no clear-cut answer to this question.

이 질문에 대해서는 명확한 답이 없다.

유의어 straightforward, specific, plain

uniformity[jù:nəfɔ́:rməti]

명사

1.한결같음, 고름; 일정불변, 균일성; 균등(성), 등질, 균일, 획일, 일률(opp. variety)

2.같은 모양의[획일적인, 유사한] 것

유의어 constancy, consistency, conformity

반의어 variation, changeableness, variety

subvert[səbvɜːrt]

(명사 : subverter)

동사

1.(체제를) 전복시키다 (=undermine)

2.(믿음을) 뒤엎으려 하다 (=undermine)

유의어 destabilize, unsettle, overthrow

incurable[ɪnkjʊrəbl]

(부사 : incurably)

형용사

1.치유할 수 없는, 불치의 (↔curable)

an incurable disease/illness

불치병

2.바꿀 수 없는, 구제 불능의 (=incorrigible)

She’s an incurable optimist.

그녀는 구제 불능의 낙관주의자이다.

유의어 untreatable, inoperable, irremediable

반의어 curable

drastically[drǽstikəli]

부사

1.과감하게, 철저하게

drastic[dræstɪk]

(부사 : drastically)

형용사

1.과감한, 극단적인; 급격한

drastic measures/changes

과감한[극단적인] 조치/급격한 변화

반응형

+ Recent posts